달력

10

« 2017/10 »

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  •  
  •  
  •  
  •  

'WinSCP'에 해당되는 글 2

  1. 2015.02.23 WinSCP 5.7 한국어 번역 완료 (2)
  2. 2015.02.04 WinSCP 5.0.6 Beta 한국어 작업 완료
2015.02.23 14:29

WinSCP 5.7 한국어 번역 완료 WinSCP2015.02.23 14:29

그 동안 미루어 놓았던 WinSCP 5.7 버전 한국어 언어팩 번역을 완료하였습니다.

역시, 게으름은 전혀 도움이 되지 않는군요. 불행하게도 제가 게으른 덕분에 5.7 버전 설치 시 한국어가 빠지게 되었습니다.

다음 버전에는 추가되길 바랍니다.

 

WinSCP 5.7 버전에서는 다음 기능이 추가 되었습니다.

  • WebDAV 지원
  • 응답 속도를 개선한 단순하고 향상된 사용자 인터페이스
  • 현재 전송을 백그라운드 전송 큐로 이동하여 지속적인 전송 지원
  • 개별 파일에 대한 동기화 방향을 변경하는 옵션을 포함한 향상된 동기화 검사 목록 창
  • 향상된 세션 URL 작업
  • 향상된 스크립트, 명령줄 .NET 어셈블리 지원
  • 사이트의 메모 기능

 

 

저작자 표시
신고

'WinSCP' 카테고리의 다른 글

WinSCP 5.7 한국어 번역 완료  (2) 2015.02.23
WinSCP 5.0.6 Beta 한국어 작업 완료  (0) 2015.02.04
Posted by 서프리
2015.02.04 09:22

WinSCP 5.0.6 Beta 한국어 작업 완료 WinSCP2015.02.04 09:22

한동안 WinSCP의 업데이트가 크게되지 않아 번역할 일이 없었는데 간만에 martin이 메일을 보내서 로컬라이징을 해 달라고 하는군요.

홈페이지에 들어가보니 WinSCP 5.0.6 Beta 버전을 만들었다고 하는데, 추가된 문장들이 꽤 있더군요.

 

기존 4 버전에서와 틀려진 점은 눈에 띄게 크게 보이진 않지만, 4 버전대는 ANSI로 프로그램을 작성했다면, 5 버전대는 유니코드로 프로그램을 재 작성했더군요.

 

덕분에 기존 로컬라이징한 파일을 UTF-8로 올리는 수고를 해야 했지만, 좀 더 다국어를 잘 지원할 수 있게 되었군요.

 

하루만에 번역해서 올려놓는 바람에 바쁘긴 했지만, 이렇게 안 해놓으면 다음번 버전업 시에 설치 패키지에 한글이 안들어간답니다.

 

저작자 표시
신고

'WinSCP' 카테고리의 다른 글

WinSCP 5.7 한국어 번역 완료  (2) 2015.02.23
WinSCP 5.0.6 Beta 한국어 작업 완료  (0) 2015.02.04
Posted by 서프리


티스토리 툴바